quinta-feira, 8 de agosto de 2013

Speak English: Lesson 09



1. Dialogue

Monday morning
Segunda de manhã

Bob: Hi, Susy. Good morning!
Bob: Oi, Susy! Bom dia!

Susy: Good morning, Bob.
Susy: Bom dia, Bob.

Bob: Say, Susy, where were you last Saturday? I went to your house then, but nobody was there.
Bob: Diga, onde você estava sábado passado? Eu fui a sua casa e não tinha ninguém lá.

Susy: Oh, my family and I went to the ranch for the weekend.
Susy: Oh, minha família e eu fomos para um rancho no fim de semana.

Bob: Did you have fun there?
Bob: Você se divertiu lá?

Susy: Hmm... Yes. The ranch wasn’t too big, the sun was shining, everything was calm and there was a fresh breeze in the afternoon.
Susy: Hmm... Sim. O rancho não era tão grande, o sol estava brilhando, tudo estava calmo e tinha uma brisa fresca à tarde.

Bob: This sounds like the perfect weekend to me.
Bob: Isso parece o fim de semana perfeito pra mim.

Susy: Well, my parents rented a beautiful ranch for us, just two blocks from the mall, where there were an ice-cream parlour, a movie theater and a dance hall, and where everybody in town went to.
Susy: Bem, meus pais alugaram um belo rancho para nós, a apenas dois quarteirões do shopping, onde havia uma sorveteria, um cinema e um salão de dança, e onde todo mundo na cidade foi.

Bob: Wonderful! So what?
Bob: Maravilhoso! E então?

Susy: Saturday evening I was strolling by there, looking at the shopwindows, having an ice-cream and so on.
Susy: Sábado à noite eu estava passeando por lá, olhando as vitrines, tomando um sorvete e tudo mais.

Bob: It seems you had a good time. I wish I was there too.
Bob: Parece que você se divertiu. Eu queria estar lá também.


2. Keywords

This is a beach.

This is a mountain.

This is a dance hall.

This is a country-club.

This is a skiing resort.

This is a farm.

This is a ranch.

This is a yacht-club.

It’s spring.

It’s summer.

It’s fall / autumn.

It’s winter.

3. Vocabulary

All
tudo, toda, todo

Alright
tudo bem

Around
em torno de

Autumn
outono

Bad
mau

Beach
praia

Boat
barco

Breeze
brisa

Calm
calmo

Clothes
roupas

Country-club
clube de campo

Dance hall
salão de dança, danceteria

Down
abaixo, para baixo

Everybody
todo mundo

Everything
tudo, todas as coisas

Explain
(verbo) explicar

Fall
(verbo) cair; queda, outono

Farm
fazenda

Fresh
fresco (a)

Fun
diversão

Horse
cavalo

House
casa

Last
último, passado

Mall
shopping center

Moon
lua

Mountain
montanha

Nobody
ninguém

Perfect
perfeito

Pool
piscina

Ranch
rancho

Rent
(verbo) alugar

Resort
estação de esqui

Ride
passeio; (verbo) cavalgar, montar a cavalo

Shine
(verbo) brilhar

Shop
loja

Side
lado, flanco

Ski
(verbo) esquiar

Sky
céu

Snow
neve

So
assim, por esta razão, então

Somebody
alguém

Spring
primavera

Still
ainda, entretanto, até agora

Stroll
(verbo) passear, vaguear

Summer
verão

Sun
sol

Swim
nadar

Town
cidade

Trouble
problema

Understand
(verbo) compreender

Weekend
fim de semana

Where
onde

Why
por que

Winter
inverno

Wish
(verbo) desejar, querer

Wonderful
maravilhoso

Wrong
errado

Yacht-club
clube de regatas


4. Expressions

Gee!
Jesus! Meu Deus! Ora! Puxa!

So what?
E então?

And so on!
E assim por diante!

Yeah! = Yes!
É! É mesmo! Sim!


5. Grammar

1. Simple past tense regular and irregular verbs
passado simples dos verbos regulares e irregulares

O simple past tense equivale ao pretérito perfeito e imperfeito em português.
Corresponde a uma ação que começou e terminou no passado.
O passado dos verbos regulares é formado pelo sufixo ed.
A formação vale para todas as pessoas.

To work
worked
trabalhar

To love
loved
Amar

He worked yesterday.
Ele trabalhou ontem.

She stayed at her house last week.
Ela ficou na casa dela semana passada.

2. Pretéritos Regulares

Se o verbo termina em e, acrescenta-se apenas um d.

To live
lived
Viver

Terminados em y precedido por consoante, troca-se o y por i e acrescenta ed.

Try
tried
tentar

Study
studied
estudar

Quando verbo é monossílabo e suas letras formam a seqüência c-v-c (consoante-vogal-consoante), dobra-se a última letra e acrescenta-se ed.

Stop
stopped

3. Pretérito irregular

Quando o verbo é irregular não há regras específicas.
O jeito é treinar e memorizar o passado dos verbos.
Segue abaixo alguns dos verbos mais utilizados:

Go
Went

Know
Knew

Lose
Lost

Run
Ran

Send
Sent

Think
Thought

Win
Won

Write
Wrote

A forma interrogativa dos verbos é a mesma para as formas regulares e irregulares.
Basta acrescentar did, passado do verbo auxiliar do, no começo da frase e o verbo principal na forma infinitiva sem o to.

Did you study last week?
Você estudou semana passada?

Did he work yesterday?
Ele trabalhou ontem?

Did she write the letter?
Ela escreveu a carta?

A forma negativa é feita com o uso de did + not (ou da contração didn’t) antes do verbo regular ou irregular para todas as pessoas.

I didn’t study last night.
Eu não estudei a noite passada.

She didn’t call me.
Ela não me ligou.

6. Exercises

1-Write these sentences in the simple past form:
Escreva estas sentenças na forma simples do passado:

She dances very well.
She danced very well.

Where are you?
Where were you?

I am at the beach.
I was at the beach.

Everything is right.
Everything was alright.

Everybody goes there.
Everybody went there.

I know that girl.
I knew that girl.

I am hungry.
I was hungry.

They have a lot of fun.
They had a lot of fun.

2-Write the sentences in the interrogative and negative forms:
Escreva estas sentenças na interrogativa e na negativa:

He studied here.
He didn’t study here.
Did she study here?

She explained it to you.
He didn’t explain it to you.
Did she explain it to you?

They rented a ranch.
They didn’t rent a ranch.
Did they rent a ranch?

We watched TV.
We didn’t watch TV.
Did we watch TV?

3-Write in Portuguese:
Escreva em português:

I thought you were there.
Eu pensei que você estivesse lá.

We had a good time.
Nós nos divertimos.

When the sun was shining, they were at the beach.
Quando o sol estava brilhando, eles estavam na praia.

They rented a ranch for the weekend.
Eles alugaram um rancho no fim de semana.

We began to study English last month.
Nós começamos a estudar inglês o mês passado.

We learned a lot of words in English.
Nós aprendemos muitas palavras em inglês.

Aulas de Inglês Grátis - Propagação